miércoles, 13 de julio de 2016

Recordando canciones:"Blessed be your name" (2 de 10)




Otra canción que ha venido a mi memoria es una que escuché hace ya unos años en inglés, titulada "Blessed be your name" ("Bendito sea tu nombre"). Está inspirada en unas palabras que dijo Job (el personaje bíblico) después de haber perdido parte de su familia, sus riquezas y su salud: "El Señor ha dado; el Señor ha quitado. ¡Bendito sea el nombre del Señor!". Es fácil alabar al Señor "cuando todo es como debería ser", pero ¿qué cuando "atravesamos el desierto" o "nuestro viaje está marcado por el sufrimiento"? Como dijera el salmista que "aún allí su mano nos guíe y sostenga" (Salmo 139:10)

Hay varias versiones en inglés, comparto la interpretada por el grupo "Newsboys":


Y al buscar información sobre la canción encontré que la han versionado en español (con diferentes letras) y aquí os dejo una de ellas, aunque, sin duda, tiene más fuerza en su idioma original:


Antes de terminar este "post" también me di cuenta que el grupo de la IBI (uno de mis preferidos últimamente) también han hecho una versión... que también comparto:

No hay comentarios: