Lee
Lucas 2:19
“María, por su parte,
guardaba todas estas cosas, meditándolas en
lo íntimo de su corazón” (Versión La Palabra)
“pero María guardaba todas
estas cosas en el corazón y pensaba en ellas con frecuencia” (Nueva Traducción Viviente)
“Pero María atesoraba todas estas cosas, reflexionando sobre ellas en su
corazón”.
Medita:
espero que no te extrañes que haya puesto tres versiones sobre el mismo
versículo, todas son correctas y a través de ellas podemos afinar aún más en su
sentido original. María “atesoraba”, “guardaba” todo lo relacionado con su
hijo, pensaba en esas cosas excepcionales con frecuencia, meditaba y
reflexionaba en ellas en lo íntimo de su corazón. ¡Qué necesitados estamos de
hacer paradas en nuestra ajetreada vida y meditar en las cosas espirituales, en
las que tienen trascendencia eterna!
Acción del día: medita
en todo lo que has leído en los últimos 23 días de adviento. Quizá sea bueno
que vuelvas la vista atrás y repases algunos de los textos bíblicos y de las
meditaciones diarias. Espero que el nacimiento de Jesús y todo lo que envolvió
aquella primera navidad no te deje indiferente. Jesús nació, es un hecho
histórico, y mañana te contaré el propósito de su nacimiento. Por ahora “medita
y reflexiona en lo íntimo de tu corazón”.
Muy cierto. Estamos necesitando reflexionar sobre las cosas importantes, lo transcendente.
ResponderEliminarSi. Pensar, darle vueltas, meditar...
ResponderEliminarCreo que no tengo clara la diferencia.
Muchas gracias.😊